lie beyond перевод

• 1) предстоять в будущем We can make plans for the next year, but who can
  tell what lies beyond? ≈ Мы, конечно, можем планировать на будущий год,
  но кто знает, что ждет нас впереди? 2) превышать

• be beyond:    1) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond thetrees. I can't shoot it from this distance. ≈ Осень стоит за деревьями,я не могу убить его с такого расстояния. The valley wher
• beyond:    1) загробная жизнь Ex: what can we know of the beyond? что мы знаем о потустороннем мире? _Id: the back of beyond очень отдаленное место, глушь, край света _Id: she lives at the back of beyond она ж
• lie:    1) ложь Ex: white lie невинная ложь; ложь во спасение Ex: thumping lie наглая ложь Ex: to tell a lie солгать Ex: to tell lies лгать, говорить неправду Ex: to act a lie подвести, обмануть (не прийти,

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Environment-friendly dyes, for example, may lie beyond the capacity of most small companies.
Например, экологически благоприятные красители могут быть недоступными для большинства мелких компаний.

The private sector appeared to lie beyond the reach of government control, as did the area of domestic work.
Как представляется, частный сектор так же, как и работа на дому, находится вне сферы государственного контроля.

There is no point identifying a large number of indicators many of which lie beyond the capacity of most States.
Нет никакого смысла в выявлении большого числа показателей, по многим из которых большинство государств не в состоянии собирать данные.

Those complex threats are all global in nature and lie beyond the control of the small vulnerable economies of the Caribbean.
Все эти сложные угрозы являются глобальными по своей природе, и малые уязвимые экономики Карибского бассейна не способны их контролировать.

However, some of the structural obstacles confronting developing States' anti-poverty strategies lie beyond their control in the contemporary international order.
Однако при нынешнем международном порядке некоторые структурные препятствия, затрудняющие осуществление развивающимися странами их стратегий борьбы с нищетой, им устранить не под силу.